El contrato de compraventa internacional es un instrumento legal clave en el comercio exterior. Permite a empresas y particulares realizar transacciones seguras entre distintos países, estableciendo derechos y obligaciones claras entre las partes. A continuación, exploramos en detalle qué es, cuándo se usa, cómo se elabora y te mostramos un ejemplo práctico.
Especialízate en diseño de planes comerciales internacionales con el Máster en Comercio Internacional y Exportación y acelera el crecimiento de un negocio
Índice de contenidos
¿Qué es un contrato de compraventa internacional?
El contrato de compraventa internacional es un acuerdo legal entre dos partes ubicadas en diferentes países, en el que una se compromete a entregar bienes y la otra a pagar un precio determinado.
Implica al menos dos legislaciones distintas.
Debe definir claramente el producto, el precio, condiciones de entrega y pago.
Puede estar regido por tratados internacionales como la Convención de Viena de 1980 (CISG).
Suele incluir cláusulas sobre resolución de conflictos, jurisdicción y fuerza mayor.
¿Cuándo se usa un contrato de compraventa internacional?
Este tipo de contrato se utiliza en transacciones comerciales entre empresas (B2B) de diferentes países. Es especialmente común en industrias como:
Comercio de materias primas (acero, petróleo, alimentos).
Exportación e importación de maquinaria.
Venta de productos manufacturados o tecnológicos.
¿Cómo hacer un contrato de compraventa internacional?
Elaborar un contrato sólido requiere claridad legal, precisión comercial y conocimiento de las leyes aplicables. Aquí te explicamos cómo estructurarlo.
1. Identificación de las partes
Debe incluir los datos legales completos del comprador y del vendedor: nombre o razón social, dirección, número de identificación fiscal y país de residencia.
2. Descripción de los bienes
Especificar detalladamente los productos: cantidad, calidad, especificaciones técnicas, marca y modelo, si aplica.
3. Precio y condiciones de pago
Definir el monto total, la moneda, la forma de pago (transferencia, carta de crédito, etc.), y los plazos.
4. Condiciones de entrega
Usar términos Incoterms (como FOB, CIF o DDP) para establecer responsabilidades de transporte, seguros y aduanas.
5. Legislación aplicable y resolución de conflictos
Indicar qué ley rige el contrato (por ejemplo, la CISG o leyes nacionales) y el método de resolución: tribunales, arbitraje internacional o mediación.
6. Firmas y anexos
Ambas partes deben firmar y fechar el documento. Se pueden adjuntar especificaciones técnicas, facturas proforma, o cronogramas de entrega.
Ejemplo de contrato de compraventa internacional
A continuación, te mostramos un ejemplo básico que puedes adaptar según tus necesidades específicas:
CONTRATO DE COMPRAVENTA INTERNACIONAL DE MERCADERÍAS
Entre [Nombre del Vendedor], con domicilio en [Dirección, Ciudad, País], y [Nombre del Comprador], con domicilio en [Dirección, Ciudad, País], se acuerda lo siguiente:
1. Objeto: El vendedor se compromete a entregar y el comprador a adquirir [Descripción del Producto].
2. Precio: El precio total será de [Cantidad y Moneda], pagaderos mediante [Método de Pago].
3. Entrega: La entrega se realizará según el Incoterm [FOB/CIF/DDP] en [Lugar de Entrega], en un plazo de [Número de días] días a partir de la firma.
4. Legislación aplicable: Este contrato se regirá por la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías (CISG).
5. Resolución de controversias: Cualquier disputa se resolverá mediante arbitraje administrado por [Nombre de la Institución] conforme a su reglamento.
Firmado en [Ciudad y Fecha].
____________________
[Nombre del Vendedor]
____________________
[Nombre del Comprador]
El contrato de compraventa internacional es una herramienta fundamental para garantizar seguridad y previsibilidad en las operaciones comerciales entre empresas de diferentes países. Comprender su estructura, aplicabilidad y ejemplos prácticos puede ayudarte a negociar acuerdos sólidos y evitar conflictos costosos.
También puede interesarte: Comercio Internacional: Normas y su impacto global
Si tu empresa realiza operaciones globales, asegúrate de contar siempre con asesoría legal especializada al redactar o firmar estos contratos.
